အချက်အလက်ပို ― မြန်မာ မြန်မာ

Venous lake သည် (senile hemangioma of the lips) အနေနှင့် အထူးသဖြင့် မျက်နှာ၊ နားနှင့် နှုတ်ခမ်း၏ နေရောင်ခြည်ထိတွေ့သော အပိုင်းများတွင် တွေ့ရသော ပျော့ပျော၊ ဖိစီးနိုင်သော၊ အမည်းရောင်‑အခရမ်းရောင် ပပ်ပူလေးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အိုက်အိုက်သွေးကြော (senile hemangioma of the lips) အဖြစ်လည်း ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။ မကြာခဏ အရွယ်ကြီးသူများတွင် တွေ့ရပြီး၊ မျိုးရိုးပုံစံအဖြစ် မည်သည့်အခါမျှ မထင်ရှားသော အနာရောဂါများနှင့် မတူဘဲ အထူးသဖြင့် လှုပ်ရှားမှုအတွင်း မခံစားရသော အထူးအင်္ဂါရပ်များကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ ○ ဆေးကုသမှု အကွာအဝေးဖြင့် ခွဲထုတ်နိုင်သော်လည်း စောင့်ကြည့်ခြင်းဖြင့် မကုသဘဲလည်း လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် အအေးသွေးကုသမှု (cryotherapy) ကို လီကျူဒ်နိုက်ထရိုဂျင် (liquid nitrogen) ဖြင့် dipstick method ကို အသုံးပြုကာ ၁၀ စက္ကန့် အအေး‑အပူ စက်ကွင်း (10‑second freeze‑thaw cycle) ကို ၁ မီလီမီတာ အနားကွာအဝေးဖြင့် ပြုလုပ်ပြီး နှစ်ပတ်စဉ် အကြိမ်အများကြီး ဆက်လက်ပြုလုပ်သည်။ ၁၂ ပတ်အကြာတွင် တိုးတက်မှု အနည်းငယ် ရရှိခဲ့သည်။
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.